Romanzi 1941/1972
( visualizza le copertine)

35 - 1941 Case of the Constant Suicides  
Gideon Fell
Tre suicidi improbabili
1954 in: Gialli del Secolo Ed.Casini n°131
Trad. Grazia Cappabianca
Gideon Fell e il caso dei suicidi
1984 in: Classici del Giallo Mondadori n°465
1988 in: L'esimio Gideon Fell – Omnibus Mondadori
2007 in: Gli Speciali del Giallo Mondadori n°52
Trad. Anna Maria Francavilla
   
36 - 1941 Seeing is Believing
come Carter Dickson
H.Merrivale
Colpite al cuore
1960 in: Giallo Mondadori n° 578
Trad. Silvia Albini
1990 in: La nobile arte del delitto – Omnibus Mondadori
1991 in: I Maestri del Giallo, Mondadori-De Agostini
1999 in: Classici del Giallo Mondadori n°835
2007 in: Classici del Giallo Raccolta Mondadori n°16
Trad. Mauro Boncompagni
   
37 - 1941 Death Turns the Tables  
altro tit. The Seat of the Scornful
Gideon Fell
Il giudice θ accusato
1947 in: Giallo Mondadori n° 18
1958 in: Capolavori del Giallo Mondadori n°102
1976 in: I Gialli Celebri n°26 – Club degli editori
Trad. non citato
1994 in: Classici del Giallo Mondadori n°728
Trad. Marilena Caselli
2009 in: Biblioteca di Repubblica n°8
Trad. non citato (Ristampa dell'edizione del '47)
   

38 - 1942 The Gilded Man
come Carter Dickson
H.Merrivale

Il lago d'oro
1985 in: Giallo Mondadori n°1907
2010 in: Classici del Giallo Mondadori n°1257
Trad. Anna Maria Francavilla
   
39 - 1942 The Emperor's Snuffbox La tabacchiera dell'imperatore
1946 in: Giallo Mondadori n° 13
1956 in: Capolavori del Giallo Mondadori n°55
1965 in: Biblioteca del Giallo Mondadori n°25
1979 in: Oscar del Giallo Mondadori nr°G02
1989 in: Classici del Giallo Mondadori n°590
Trad. non citato ma Alberto Tedeschi
   
40 - 1943 She Died a Lady
Carter Dickson
H.Merrivale
Saper morire
1952 in: Giallo Mondadori n° 155-162 (a puntate)
1964 in: Capolavori dei Gialli Mondadori n°263
Trad. non citato
1990 in: La nobile arte del delitto – Omnibus
1997 in: Classici del Giallo Mondadori n°801
2007 in: I Classici del Giallo Raccolta Mondadori n°16
Trad. Anna Maria Francavilla
   
41 - 1944 Till Death Do Us Part  
Gideon Fell 
Fino alla morte
1951 in: Giallo Mondadori n° 121
Trad. non citato
Un colpo di fucile
1960 in: Capolavori dei Gialli Mondadori n°160
1976 in: I delitti della Camera Chiusa – Omnibus CDE
1976 in: Gideon Fell: Il delitto perfetto non esiste – Omnibus
1981 in: Un colpo di fucile - La sfinge dormiente – Club del libro
Trad.: non citato
1991 in: Classici del Giallo Mondadori n°636
1991 in: Gideon Fell: Il delitto perfetto non esiste – Omnibus
1996 in: La morte sotto chiave - Gli speciali del G.M. n°8
2007 in: Classici del Giallo Raccolta Mondadori n°12
Trad. Mauro Boncompagni
   
42 - 1944 He Wouldn't Kill Patience
come Carter Dickson
H.Merrivale
Perchθ uccidere Patience?
1983 in: Giallo Mondadori n° 1821
1985 in: Oscar Gialli Mondadori n°G141
2000 in: Classici del Giallo Mondadori n°862
Trad. Anna Maria Francavilla
   
43 - 1945 Curse of the Bronze Lamp
altro tit. Lord of the Sorcerers
come Carter Dickson
H.Merrivale
La lampada di bronzo
1950 in: Giallo Mondadori n° 92
Trad.: non citato
1984 in: Classici del Giallo Mondadori n°455
1991 in: Le camere chiuse di Sir H.M. – Omnibus
1997 in: Giallo Mondadori n°2526
Trad.: Anna Maria Francavilla
   
44 - 1946 He Who Whispers  
Gideon Fell
Il terrore che mormora
1951 in: Giallo Mondadori n° 142
1968 in: Classici del Giallo Mondadori n°50
1976 in: Gideon Fell: Il delitto perfetto non esiste – Omnibus
1980 in: Il delitto perfetto non esiste – Omnibus CDE
Trad. non citato
1991 in: Gideon Fell: Il delitto perfetto non esiste – Omnibus
2000 in: Classici del Giallo Mondadori n°873
2001 in: Oscar Varia Mondadori n°1793
2007 in: Classici del Giallo Raccolta Mondadori n°12
Trad. Anna Maria Francavilla
   
45 - 1946 My Late Wives
Carter Dickson
H.Merrivale
Le mie defunti mogli
1954 in: Gialli del Secolo Ed.Casini n°109
Trad. Ignazio Palcinelli
1986 in: Classici del Giallo Mondadori n°512
Trad. Anna Maria Francavilla
2006 in: Classici del Giallo Mondadori n°1094
Trad. Anna Maria Francavilla
Giω la maschera
1961 in:Gialli Classici aurora n°9
1962 in: Idem (Ristampa solo ricopertinata)
Trad. Dina Corrada Uccelli
   
46 - 1947 The Sleeping Sphinx  
Gideon Fell 
La sfinge dormiente
1949 in: Giallo Mondadori n° 59
1959 in: Capolavori del Giallo Mondadori n°116
1976 in: Gideon Fell: Il delitto perfetto non esiste – Omnibus
1981 in: Un colpo di fucile - La sfinge dormiente – Club del libro
Trad. non citato
1995 in: Classici del Giallo Mondadori n°742
Trad. Mauro Boncompagni
   
47 - 1948 The Skeleton in the Clock
come Carter Dickson
H.Merrivale
Il mistero dello scheletro
1984 in: Giallo Mondadori n° 1843
2002 in: Classici del Giallo Mondadori n°929
Trad. Anna Maria Francavilla
   
48 - 1949 Graveyard to Let
come Carter Dickson
H.Merrivale
Henry Merrivale e il fantasma di un amore
1983 in: Giallo Mondadori n° 1807
2001 in: Classici del Giallo Mondadori n°896
Trad. Anna Maria Francavilla
   
49 - 1949 Below Suspicion  
Gideon Fell 
Una croce era il segnale
1958 in: Giallo Mondadori n° 489
1976 in: Gialli Celebri n°26 - Club Degli Editori
1984 in: Cinque delitti impossibili per G. Fell – Omnibus
1985 in: Cinque delitti impossibili per G. Fell – Omnibus CDE
Trad. Rossana de Michele
1988 in: Classici del Giallo Mondadori n°567
1989 in: Cinque delitti impossibili per G. Fell – Omnibus
Trad. Anna Maria Francavilla
   
50 - 1950 Night at the Mocking Widow
come Carter Dickson
H.Merrivale
La vedova beffarda
1956 in: Giallo Mondadori n° 391
Trad. Elsa Urban
1981 in: Classici del Giallo Mondadori n°369
Trad. Maria Luisa Bocchino
   
51 - 1950 Bride of Newgate La sposa di Newgate
1955 in:Gialli del Secolo Ed.Casini n°150
Trad. Ignazio Palcinelli
1980 in: Classici del Giallo Mondadori n°357
1984 in: Oscar Gialli Mondadori n°G131
2006 in: Classici del Giallo mondadori n°1135
Trad. Anna Maria Francavilla
   
52 - 1951 The Devil in Velvet Il diavolo vestito di velluto
1981 in: Biblioteca del Giallo Mondadori n°12
1992 in: Delitti d'altri tempi – Omnibus
1999 in: Classici del Giallo Mondadori n°849
Trad. Anna Maria Francavilla
   
53 - 1952 Behind the Crimson Blind
come Carter Dickson
H.Merrivale
H.M. e il ladro di Tangeri
1994 in: Classici del Giallo Mondadori n°711
Trad. Anna Maria Francavilla
   
54 - 1952 The Nine Wrong Answers Nove risposte per nove problemi
1967 in: Giallo Mondadori n° 955
Trad. Fenisia Giannini
1993 in: Classici del Giallo Mondadori n°677
Trad. Anna Maria Francavilla
   
55 - 1953 The Cavalier's Cup 
come Carter Dickson
H.Merrivale
La coppa e il cavaliere
1955 in: Gialli del Secolo Ed.Casini n°173
1955 in: Raccolta Gialli Casini - "4 Grandi Gialli"
Trad. Luciana Agnoli Zucchini
1986 in: Classici del Giallo Mondadori n°505
Trad. Anna Maria Francavilla
   
56 - 1953 Captain Cut-Throat Capitan tagliagola
1983 in: Classici del Giallo Mondadori n°436
Trad. Anna Maria Francavilla
   
57 - 1956 Fear is the Same come
Carter Dickson
...ma il terrore rimane
1983 in: Classici del Giallo Mondadori n°418
Trad. Anna Maria Francavilla
   
58 - 1956 Patrick Butler for the Defense  Astuzia per astuzia
1959 in: Giallo Mondadori n° 530
Trad. Gianni Ricci
1992 in: Classici del Giallo Mondadori n°668
Trad. Mauro Boncompagni
   
59 - 1957 Fire, Burn! La fiamma e la morte
1982 in: Classici del Giallo Mondadori n°408
1987 in: Oscar Gialli Mondadori n°G156
Trad. Anna Maria Francavilla
   
60 - 1958 Dead Man's Knock  
Gideon Fell
E' un reato dottor Fell!
1959 in: Giallo Mondadori n° 559
1965 in: I Magnifici sette del Giallo – Omnibus
1976 in: I magnifici sette del Giallo – Omnibus
1980 in: Classici del Giallo Mondadori n°349
2003 in: Classici del Giallo Mondadori n°960
Trad. Rossana de Michele
   
61 - 1959 Scandal at High Chimneys Scandalo a High Chimneys
1984 in: Classici del Giallo Mondadori n°445
Trad. Anna Maria Francavilla
   
62 - 1960 In Spite of  Thunder  
Gideon Fell
E adesso dr. Fell?
1963 in: Gialli Classici aurora n°36
1964 in: Gialli Classici Aurora n°36 – Edit. Ellisse (ristampa)
Trad. Elena Benassi
Rombi di tuono per il dr. Fell
1992 in: Giallo Mondadori n°2271
Trad. Mauro Boncompagni
   
63 - 1961 Witch at the Low Tide Un colpo di pistola
1964 in: Giallo Mondadori n°787
Trad. Giuseppe Cavalca
1993 in: Classici del Giallo Mondadori n°700
Trad. Anna Maria Francavilla
   
64 - 1961 The Demoniacs Terrore sul Ponte di Londra
1994 in: Classici del Giallo Mondadori n°717
Trad. Maria Grazia Griffini
   
65 - 1965 House at Satan's Elbow  
Gideon Fell  
Lo spettro e il dr. Fell
1967 in: Giallo Mondadori n°967
Trad. Antonio Ghilardelli
1995 in: Classici del Giallo Mondadori n°753
Trad. Mauro Boncompagni
   
66 - 1966 Panic in Box C  
Gideon Fell  
Gideon Fell: panico a teatro
1975 in: Giallo Mondadori n°1386
2009 in: Classici del Giallo Mondadori n°1226
Trad. Mario Caricchio
   
67 - 1967 Dark of the Moon  
Gideon Fell
Tutto bene, dottor Fell
1970 in: Giallo Mondadori n°1098
2010 in: I Classsici del Giallo Mondadori n°1242
Trad. Mirella Corvaja
   
68 - 1968 Papa La-bas I fantasmi della casa maledetta
1981 in: Classici del Giallo Mondadori n°388
1984 in: Oscar Gialli Mondadori n°120
1986 in: I Grandi Bestsellers Mondadori - De Agostini
1991 in: I Maestri del Giallo Mondadori – De Agostini
Trad. Anna Maria Francavilla
   
69 - 1969 The Ghost's High Noon Il mezzogiorno dei fantasmi
1991 in: Giallo Mondadori n°2210
Trad. Anna Maria Francavilla
   
70 - 1971 Deadly Hall Confronta Matteo, capitolo 7°
1974 in: Edizioni Paoline n°11
La casa
2001 in: Classici del Giallo Mondadori n°887
Trad. Maria Rosaria Schisano
2006 in: Oscar Scrittori del novecento n°1920
Trad. Maria Rosaria Schisano
   
71 - 1972 The Hungry Goblin Il mistero di Muriel
1993 in: Classici del Giallo Mondadori n°693
Trad. Mauro Boncompagni

pagina precedente