Romanzi 1930/1940
(
visualizza le copertine)
| 01 - 1930 It Walks by Night Primo romanzo con H.Bencolin |
Il mostro del plenilunio 1958 in: Giallo Mondadori n°510 1974 in: Classici del Giallo Mondadori n°196 1993 in: Bencolin della polizia di Parigi - Omnibus Mondadori Trad. Rossana De Michele |
| 02 - 1931 The Lost Gallows H.Bencolin |
L'arte di uccidere 1957 in: Giallo Mondadori n°441 1972 in: Classici del Giallo Mondadori n°146 1990 in: Oscar Gialli Mondadori n° G41 Trad. Ornella Marzoli O'Connor 1993 in: Bencolin della polizia di Parigi - Omnibus Mondadori 2002 in: Classici del Giallo Mondadori n°937 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 03 - 1931 Castle kull H.Bencolin |
Sfida per Bencolin 1956 in: Giallo Mondadori n°409 1964 in: I Capolavori dei Gialli Mondadori n° 241 1975 in: Classici del Giallo Mondadori n°213 1986 in: Oscar Gialli Mondadori n° 148 1993 in: Bencolin della polizia di Parigi - Omnibus Mondadori Trad. Laura Grimaldi |
| 04 - 1932 Poison in Jest Unico romanzo con Patrick Rossiter |
Piazza pulita 1953 in: Giallo Mondadori n°247 1973 in: Classici del Giallo Mondadori n°157 Trad. Iti Dussich Knowles |
| 05 - 1931 The corpse in the Waxworks H.Bencolin |
L'ultima carta 1955 in: Giallo Mondadori n°325 1973 in: Classici del Giallo Mondadori n°172 Trad. Bruno Scurto |
| 06 - 1933 Hag's Nook Primo romanzo con Gideon Fell |
Il cantuccio della strega 1955 in: Biblioteca Economica Mondadori n°25 1984 in: Cinque delitti impossibili per Gideon Fell - Omnibus 1985 in: Cinque delitti impossibili per Gideon Fell - CDEditori Trad. Bruna Del Bianco 1985 in : Classici del Giallo Mondadori n°486 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 07 - 1933 The Bowstring Murders come Carter Dickson John Gaunt e il dr. Michael Tairlaine |
Terrore al castello |
| 08 - 1933 The Mad Hatter Mystery Gideon Fell |
Il cappellaio pazzo 1958 in : Gialli del Secolo Ed.Casini n°312 Trad. Ignazio Palcinelli Il cappellaio matto 1988 in: L'esimio dottor Fell - Omnibus Mondadori 1996 in: Classici del Giallo Mondadori n°769 2007 in: Gli Speciali del Giallo Mondadori n°52 Trad, Anna Maria Francavilla |
| 09 - 1934 The plaque Court Murders come Carter Dickson Primo romanzo con H.Merrivale |
La casa stregata 1939 in: 7° Supergiallo Mondadori 1962 in: Capolavori del Giallo Mondadori n°193 1974 in: I delitti della camera chiusa - Omnibus Mondadori Trad. Giorgio Monicelli 1991 in: Le camere chiuse di Sir Henry Merrivale Omnibus 1991 in: Classici del Giallo Mondadori n°632 2011 in: Classici del Giallo Mondadori n°1273 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 10 - 1934 The Blind Barber Gideon Fell |
Un pugnale a bordo 1956 in: Gialli del Secolo Ed.Casini n°200 1957 in: Gialli del Secolo Ed.Casini n°277 Trad. Annibale Roccasecca Delitto a bordo 1977 in: Classici del Giallo Mondadori n°279 1988 in: Oscar Gialli Mondadori n°179 1995 in: Quando il delitto è in vacanza - Speciali del G.M. 2005 in: Classici del Giallo Mondadori n°1054 Trad. Giuseppina Caricchio |
| 11 - 1934 The White Priory Murders come Carter Dickson H.Merrivale |
Sangue al priorato 1952 in: Gialli del Secolo Ed.Casini n°23 1952 in: L'Interpol Indaga... - 3 "Gialli" - Ed. Casini n°8 Trad. non citato Assassinio nell'abbazia 1962 in: Gialli Classici Aurora n°20 1963 in: Idem (Ristampa solo ricopertinata) Trad. Elena Cecchini 1990 in: Classici del Giallo Mondadori n°614 1995 in: Misteri sotto la neve - Speciali del G.M. n°6 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 12 - 1934 Eight of Swords Gideon Fell |
Otto di spade 1955 in: Biblioteca Economica Mondadori n°18 Trad. Silvia Albini Boninsegna 1985 in: Classici del Giallo Mondadori n°484 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 13 - 1934 Devil Kinsmere come Roger Fairbairn 13 - 1964 Most Secret come J.Dickson Carr |
Il messaggero del re 1992 in: Delitti d'altri tempi - Omnibus Mondadori Trad. Anna Maria Francavilla 2006 in: Classici del Giallo Mondadori n°1117 |
| 14 - 1935 The Red Widow Murders H.Merrivale |
La camera misteriosa Primo libro di J.D.Carr pubblicato in Italia 1938 in: Il Romanzo Mensile n° 11 La vedova rossa 1945 in: I Migliori Alpe n°14 1977 in: I delitti della camera chiusa 2 Omnibus Mondadori Trad. Dora Favilli I delitti della vedova rossa 1989 in: Classici del Giallo Mondadori n°580 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 15 - 1935 Death Watch Gideon Fell |
L'orologio della morte 1977 in: Giallo Mondadori n°1484 2003 in: Classici del Giallo Mondadori n° 988 Trad. Arnaldo Sole |
| 16 - 1935 The Unicorn Murders come Carter Dickson H.Merrivale |
I delitti dell'unicorno 1953 in: Gialli del Secolo Ed.Casini n°82 Trad. non citato 1987 in: Classici del Giallo Mondadori n°544 2003 in: Classici del Giallo Mondadori n°1034 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 17 - 1935 The Three Coffins Gideon Fell |
Le tre bare 1976 in: Classici del Giallo Mondadori n°234 1977 in: I delitti della camera chiusa 2 Omnibus Mondadori 1979 in: Club degli Editori 1988 in: Oscar Gialli Mondadori n°G171 2004 in: Classici del Giallo Mondadori n°1006 Trad. Maria Luisa Bocchino |
| 18 - 1936 The Magic Lantern Murders altro tit. Punch and Judy Murders come Carter Dickson H.Merrivale |
Delitto da burattini 1952 in: Gialli del Secolo Ed.Casini n°19 1952 in: L'Interpol Indaga... - 3 "Gialli" - Ed. Casini n°7 Trad. non citato 1986 in: Classici del Giallo Mondadori n°520 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 19 - 1936 Arabian Nights Murder Gideon Fell |
Notti arabe 1945 in: I Migliori Alpe n°15 Trad. Maria Colombi Delitti da mille e una notte 1978 in: Classici del Giallo Mondadori n°302 1990 in: Club degli Editori 1984 in: Cinque delitti impossibili per Gideon Fell - Omnibus 1984 in: Oscar Gialli Mondadori n°129 1985 in: Cinque delitti impossibili per G. Fell - Omnibus CDE Trad. Maria Luisa Bocchino Delitto da mille e una notte 2005 in: Classici del Giallo Mondadori n°1084 Trad. Maria Luisa Bocchino |
| 20 - 1936 The murder of Sir E. Godfrey |
Inedito in Italia (Ricostruzione di un delitto irrisolto avvenuto nel 1678 e trattato come una "detective novel") |
| 21 - 1937 The Peacock Feather Murders altro tit. The Ten Teacups come Carter Dickson H.Merrivale |
Il mistero delle penne di pavone 1955 in: Gialli del Secolo Ed.Casini n°177 1956 in: Gialli del Secolo Ed.Casini n°231 Trad. Giuseppe Morichini 1985 in: Classici del Giallo Mondadori n°493 2005 in: Classici del Giallo Mondadori n°1070 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 22 - 1937 The Burning Court |
La corte delle streghe 1979 in: Classici del Giallo Mondadori n°331 1996 in: Magia Gialla Speciali del GM n°9 Trad. Maria Luisa Bocchino 2001 in: Classici del Giallo Mondadori n°909 2002 in: Oscar Varia Mondadori n°1819 Trad. Lucio Trevisan |
| 23 - 1937 Four False Weapons H.Bencolin |
Quattro armi false 1977 in: Giallo Mondadori n°1505 2004 in: Classici del Giallo Mondadori n°1028 Trad. Maria Luisa Bocchino |
| 24 - 1938 Death in Five Boxes come Carter Dickson H.Merrivale |
Le cinque scatole 1941 in: Gialli Alpe n°7 1950 in: I Nuovi Gialli Alpe n°9 1951 in: Raccolta I Nuovi Gialli Alpe n°4 Uno strano convegno 1955 in : Tre Gialli Ciardi n°14 Trad. non citato Il Mistero delle cinque scatole 1985 in: Classici del Giallo Mondadori n°475 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 25 - 1938 To Wake the Dead Gideon Fell |
Destare i morti 1952 in: Giallo Mondadori n° 175 1960 in: Capolavori del Giallo Mondadori n°141 Trad. non citato 1988 in: Classici del Giallo Mondadori n°556 2007 in: Classici del Giallo Mondadori n°1181 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 26 - 1938 The Judas Window come Carter Dickson H.Merrivale |
L'occhio di Giuda 1974 in: Giallo Mondadori n° 1322 1985 in: Oscar Gialli Mondadori n°G97 Trad. Arnaldo Sole 1992 in: Classici del Giallo Mondadori n°655 Trad. Mauro Boncompagni |
| 27 - 1938 The Crooked Hinge Gideon Fell |
Il segreto dell'automa 1941 in: Gialli Alpe n°17 Trad. Ilde Fima L'automa 1948 in: Biblioteca Moderna Mondadori n°36 1966 in: I Gialli Celebri Club degli Editori n°26 Trad. Fluffy Mazzucato 1988 in: L'esimio Gideon Fell – Omnibus Mondadori 1998 in: Classici del Giallo Mondadori n°824 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 28 - 1939 Drop to His Death altro tit. Fatal Descent come Carter Dickson scritto in collaborazione con John Rhode |
Discesa fatale 1990 in: Classici del Giallo Mondadori n°611 2008 in: Collana I Bassotti n°53 - Polillo Editore Trad. Anna Maria Francavilla |
| 29 - 1939 Problem of the Green Capsule altro tit. The Black Spectacles Gideon Fell |
Occhiali neri 1941 in: Romantica Mondiale Sonzogno n°216 1966 in: I nuovi Sonzogno n°16 Trad. Alfredo Pitta 1953 in: Giallo Mondadori n°206 1976 in: Gideon Fell il delitto perfetto non esiste – Omnibus 1980 in: Il delitto perfetto non esiste – Club degli Editori Trad. Bruno Segre 1988 in: Classici del Giallo Mondadori n°550 1991 in: Gideon Fell il delitto perfetto non esiste – Omnibus Trad.: Anna Maria Francavilla 2005 in: I Bassotti n°33 Polillo Editore Trad. Giovanni Viganò 2007 in: Classici del Giallo Raccolta Mondadori n°12 Trad.: Anna Maria Francavilla |
| 30 - 1939 The Reader is Warned come Carter Dickson H.Merrivale |
Lettore in guardia! 1983 in: Classici del Giallo Mondadori n°431 1991 in: Le camere chiuse di Sir Henry Merrivale– Omnibus 2008 in: Classici del Giallo Mondadori n°1204 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 31 - 1939 Problem of the Wire Cage Gideon Fell |
Gideon Fell e la gabbia mortale 1982 in: Giallo Mondadori n° 1744 1999 in: L'ultima Sfida, Gli Speciali del GM n°21 2009 in: Classici del Giallo Mondadori n° 1210 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 32 - 1940 And So to Murder come Carter Dickson H.Merrivale |
E così fino al delitto 1985 in: Giallo Mondadori n° 1881 2003 in: Classici del Giallo Mondadori n°972 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 33 - 1940 The Man Who Could Not Shudder Gideon Fell |
Fantasma party 1983 in: Giallo Mondadori n° 1782 2002 in: Classici del Giallo Mondadori n° 920 Trad. Anna Maria Francavilla |
| 34 - 1940 Nine - and Death Makes Ten come Carter Dickson H.Merrivale |
Fantasma in mare 1965 in: Giallo Mondadori n° 859 1983 in: Oscar Gialli Mondadori n°G110 Trad. Bruno Just Lazzeri 1990 in: La nobile arte del delitto - Omnibus Mondadori 1997 in: Diario di guerra e di mistero Spec. del Giallo Mondadori 2007 in: Classici del Giallo Raccolta Mondadori n°16 Trad. Mauro Boncompagni |