Nel 1949 mettendo mano all'immenso carteggio lasciato da Sir Arthur Conan Doyle ne compilò un'importante ed estremamente veritiera biografia. Frequentando quella famiglia fece amicizia con il più giovane dei figli di Arthur, Adrian, assieme al quale scrisse sei apocrifi di Sherlock Holmes. Altri sei vennero presentati come scritti dal solo Adrian Conan Doyle. (Vedi:1966, Le imprese di Sherlock Holmes - Opere di Sir Arthur Conan Doyle n°13 - Mondadori Editore).

Racconti scritti in collaborazione con Adrian Conan Doyle

01 1952 The adventure of the seven clocks
    L'avventura dei sette orologi
  1953 in: Settimanale Epoca n° 164 - Illustrazioni di Fernando Carcupino
  1954 in: Le imprese di Sherlock Holmes, Rizzoli
  1966 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Opere di Sir A.Conan Doyle n°14
  1983 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645
  1988 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645 (R)
  2005 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Collana Sherlock Holmes & Co - Fabbri n°9
     
02 1953 The adventure of the gold hunter
    Il cercatore d'oro
  1953 In: Settimanale Epoca n° 166 - Illustrazioni di Fernando Carcupino
  1954 in: Le imprese di Sherlock Holmes, Rizzoli
  1966 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Opere di Sir A.Conan Doyle n°14
  1983 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645
  1988 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645 (R)
  2005 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Collana Sherlock Holmes & Co - Fabbri n°9
     
03 1953 The adventure of the wax gamblers
    I giocatori di cera
  1954 in: Settimanale Epoca n°178 - Illustrazioni di Fernando Carcupino
  1954 in: Le imprese di Sherlock Holmes, Rizzoli
  1966 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Opere di Sir A.Conan Doyle n°14
  1983 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645
  1988 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645 (R)
  2005 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Collana Sherlock Holmes & Co - Fabbri n°9
     
04 1953 The adventure of the Highgate miracle
    Il miracolo di Highgate
  1954 in: Settimanale Epoca n°176 - Illustrazioni di Fernando Carcupino
  1954 in: Le imprese di Sherlock Holmes, Rizzoli
  1966 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Opere di Sir A.Conan Doyle n°14
  1983 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645
  1988 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645 (R)
  2005 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Collana Sherlock Holmes & Co - Fabbri n°9
     
05 1953 The adventure of the black baronet
    Il barone nero
  1953 in: Settimanale Epoca n°165 - Illustrazioni di Fernando Carcupino
  1954 in: Le imprese di Sherlock Holmes, Rizzoli
  1966 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Opere di Sir A.Conan Doyle n°14
  1983 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645
  1988 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645 (R)
  2005 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Collana Sherlock Holmes & Co - Fabbri n°9
     
06 1953 The adventure of the sealed room
    La camera chiusa
  1954 in: Settimanale Epoca n°177 - Illustrazioni di Fernando Carcupino
  1954 in: Le imprese di Sherlock Holmes, Rizzoli
  1966 in: Nnuove imprese di Sherlock Holmes, Opere di Sir A.Conan Doyle n°14
  1977 in: I delitti della camera chiusa 2, Omnibus Gialli Mondadori
  1983 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645
  1988 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Oscar Mondadori n°OG108/1645 (R)
  2005 in: Nuove imprese di Sherlock Holmes, Collana Sherlock Holmes & Co - Fabbri n°9

Tutte le traduzioni, comprese quelle attribuite a Marco Moncalvi, sono di Alberto Tedeschi


pagina precedente